lời thẳng thì trái tai nhưng lợi cho công việc.
- 威逼利诱: lời thẳng thì trái tai nhưng lợi cho công việc.đe doạ dụ dỗ.đe doạ dụ dỗ; cưỡng bức dụ dỗ
- 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行: thuốc đắng giã tật, sự thật mất lòng; thuốc hay đắng miệng trị được bệnh, lời ngay chướng tai lợi cho việc.
- 忠言逆耳: [zhōngyánnìěr]nói thật mất lòng; lời thật mất lòng。诚恳劝告的话，往往让人听起来不舒服。良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。thuốc đắng giã tật; sự thật mất lòng; thuốc hay đắng miệng trị được bệnh; lời ngay chướng tai lợi cho việc.
